B-1 11/02 10:00 ～ 10:40
分かるように伝える～小学生向け書籍の文章技術と寄り道キャリア～

現在、小学校高学年向けのプログラミング入門書を執筆しており、来春刊行予定です。必要となる小学校高学年に分かるように文章を書くテクニックは、特殊でありつつも、あらゆる仕事に応用できる示唆に富んでいます。専門家に指導を受けて培ったその知見を共有するとともに、プログラミング絵本『ルビィのぼうけん』翻訳から現在まで、プログラマーであり母である自身のキャリアを「寄り道」がどのように広げ、また支えてくれたかをお話します。

Ask the Speaker（Q&Aコーナー）を実施する場合は、記載しているセッション終了時間頃より5分程度、同じ配信ページ上で行います。

鳥井 雪[万葉]

株式会社万葉

十数年くらいずっと現役Webプログラマー。二児の母。翻訳書にレシュマ・サウジャニ著『Girls Who Code 女の子の未来をひらくプログラミング 』（日経BP社）、リンダ・リウカス著『ルビィのぼうけん』シリーズ（翔泳社）、デイブ・トーマス著『プログラミングElixir』（オーム社、笹田耕一と共訳）など。『ルビィのぼうけん』ワークショップ展開や、Rails Girls Tokyoコーチおよびオーガナイザー、プログラミング初学者のためのオンライン講座講師等、女性や初学者のための活動経験多数。