川村 亮清[みらい翻訳]

株式会社みらい翻訳
プラットフォーム部 SREチーム

ECサイト開発ベンチャーやモバイルサイト受託開発企業などで開発・サイト運用に従事してきました。その後地図サービス会社のPMを経て現在は株式会社みらい翻訳でソフトウェアエンジニアとして AI 翻訳サービス 「MiraiTranslator」 の開発を行なっています。 元々はバックエンド開発がメイン領域でしたが、最近は SRE としてサービスの改善を日々行なっています。

宮田 周[みらい翻訳]

株式会社みらい翻訳
プラットフォーム部 グランドデザインチーム

アプリケーションエンジニア。保険業界のSIerに新卒入社。保険の契約査定システムの開発保守を担当。その後Web系企業にて受託案件のアプリ開発者兼マネージャーを経験。現在みらい翻訳ではシステムのアーキテクチャ改善を担うチームに所属し、技術負債を返済するための開発を担当している。サイドワークとしてもWebアプリ開発をやっている。